意思是：这么惬意和很有味道

台州话里没有副词“就”，只有“拔”

有句网络流行语，有钱就任性。钱不是万能的，但没钱是万万不能的。

啊呐呐，有钞票拔忒仙，游马尔代夫上茅坑头样个。意为：啊真想不到，有钱人就这么惬意，到马尔代夫旅游像上自家厕所一样近、便捷。“啊呐呐”是叹词，表赞叹、羡慕，也可表讽刺、不屑。

仙，指仙人或高人

仙，指仙人或具有高超才能的人，如仙女、诗仙。也婉称死：仙逝。还可作形容词：轻松，自在。如：杜甫《览镜呈柏中丞》“行迟更觉仙”。

临海话的语境里，“仙”除指神仙，还表示快活、自在。很惬意叫仙死、蛮仙、仙得猛、仙索。穷开心，自得其乐叫赤卵仙。赤卵：赤裸。如：尔基日股票赚了5千，仙死呃。煞夹煞夹，蛮好蛮好。/ 小人（儿子）千万富翁，两老有啜有用长长（经常）旅游，仙索得猛。

呒告讲呃 / 呒告讲凑：没的说，肯定是这样。如：尔年薪50万，有房有车，生活惬意，～。且尔舒服死：那你太惬意了。且，入声。惬（音近象或泻）意指舒服，如：芒果巧卵卵，买来整袋，啜（吃）惬意。便宜叫巧，巧卵卵指很便宜。讨价还价时说：老板，物事巧丁凑（东西价钱再降一点儿）。

蛮味道。不单指吃方面，还泛指舒服、惬意、有意思。如：退休了，整日嬉戏，逛逛公园，～。/ 趒雁荡山嬉戏蛮调泰（轻松），都下望上，勿像黄山几个山头爬上跌落，啜力死，差丁命啊冇（mǎo，没有。相当于“呒噢”合音）。大龙湫瀑布水量大，亦高，望望蛮味道。

台州话里没有“就”，只有“拔”

台州话里没有副词“就”，只有“拔”。此是常用副词，相当于北京话的“就、就要、马上”。据戴昭铭《天台方言研究》考证，“拔”本字应当是“便”。

“拔来哦！”：马上就来！拔装：马上就做。拔脚拔走：立即起身就走。/ 望到该套衣裳拔侯中意（很喜欢）。/ 因为天亮（明天）各小学统一春游去，晚头各个超市拔人兴蛮兴。/ 忖自己钞票捏手头，拔硬爻。吓愁老来呒人供啊。但跟儿子关系闹僵，你晚年有何幸福可言！/ 老爻一跤礌拔倒灶：老倌跌倒就糟糕了。爻：了。礌倒：跌倒。

等记拔要上飞机了，物事捉横边等：马上要登机了，将东西先收拾好。/ 爬山爬来热豁豁，汗出。爬记凑，拔汗出哗流噢：再爬一下就汗流浃背了。/ 一记生拔画好爻：一下子就画好了。/ 脚生渠（他）身上，要走拔走，拦勿牢。/ 该三箱橘，拔都拨尔好嘞。

俺拔搭尔讲讲完（我就跟你和盘托出），恰退休空落落勿习惯，慢慢时习惯爻。俺自己拔晓得，讲讲笑笑，嘻啊哈一日拔过去噢。呒有愁心。街头一踅（音近旋）拔日昼噢：街上一转就中午了。/ 一日生活做到晏，酸猛，倒落去拔开大口：整天干活到晚，太疲惫，躺床上就打呵欠想困。

陈明达发现《金瓶梅》中有大量黄岩方言

拔，入声字，天台、临海、椒江读音相似，但黄岩音近“白”、温岭读如“倍”，地方差异明显。黄岩学者陈明达潜心研究《金瓶梅》，发现大量黄岩方言。由此深入考证出《金瓶梅》的真正作者为明朝黄岩人蔡荣名，引起学界轰动。《金瓶梅》“白”使用频率很高，如第七十六回《孟玉楼解愠吴月娘西门庆斥逐温葵轩》：“平安道：‘温师父那边叫扯，他白不去，只是骂小的。’”小厮恐惧温师父的同性性侵，哭闹着就是不去。“白”等于“就”，起加强语气作用。

有人说中国最难懂的方言是温州话，战争时曾用作密码。但我们台州有些话外地人听来可能像听日语。如：识得拔[be]识得勿识拔勿识。温岭人说：晓得拔（bei）晓得反得拔反得。意谓知道就知道不知道就不知道。/ 渠都要得得，尔要得得要弗得？（他都能做到，你行不行？）

回到题目上来。拔忒（方音tè）：就这样……。拔忒＋adj （后加形容词）：拔忒仙。拔忒好：小菜场在横边买物事便，～。/ 做老师～，寒暑假忒长，嬉性过（玩痛快）。/ 拔忒鲜：就这么鲜。小黄鱼清炖～。狗该鼻头拔忒灵。也可说灵得猛、鲜得猛、好得猛……

俺拔忒忖咯：我就这样想的。/ 拔忒着睡衣走去买菜：就这样穿睡衣去买菜。/ 拔忒去旅游。/ 俺啊该忒忖、俺啊忒忖：我是这么想的。拔有忒＋adj ：就有这么……如：拔有忒仙、拔有忒好、拔有忒灵等。拔忒，也作拔铁。

拔……缘故（或“之故”）：就是……原因。拔中国游客抢购缘故，日产智能马桶盖冇，抢光爻。拔该忒：就这样。或：拔忒式。渠（他）啊，……拔该忒渠。

拔歇：就算了。几块钞票落噢，～。/ 公交车等勿到～，打的去。勿装拔歇、勿装拔晓：不做就算了。“晓”是缩合词，“歇噢”合音：算了；结束了。

拔是：就是。心善，拔是格式丑点。格式丑猛（脾气很差）。/ 上班别样都呒告，拔是路远点。/ 装丁拔是爻：有一点儿就够了。在城里有间屋就行了。

拔只：就只有。“只”有文白两读，白读音又分老派、新派：“绩”和“摘”，此是前者。临海话很特别，茶指开水，茶叶泡的叫“茶散茶”。如：茶拔只丁物事爻：开水就只有一点儿了。/ 拔只尔屋里忒做式：就只有你家里这样做法。/ 拔只尔有宝马。/ 天价（天气）蛮凉意意咯，拔只尔独个人着衬衫。/ 政治局委员60后拔只两个：胡春华、孙政才。/ 央视女主持人拔只周涛蛮耐望。/ 娘爸生毛病，俺那（我们）做儿囡咯，尽力量医，拔只忒忖（就只能这样想）。/ 人岁岁大噢（人上了年纪），拔只身体顶要紧，健康是1，万事是1后面的0。

（作者供职于台州学院中文系）